Омар продължава смелите си атаки срещу тайните складове на Барксдейл, които сега са строго охранявани. По нареждане на Стрингър Бел, Боди е принуден да се изправи на критичен тест срещу Марло – амбициозен и алчен млад дилър. Мрежата на Пропозижън Джо в източен Балтимор продължава да се свива, което кара неуморният Макнълти да поднови разследването на самоубийството на Д'Анджело Барксдейл в затвора. Грегс също не се спира пред нищо в работата си, за разлика от семейния живот, където партньорът и детето й са недоволни. Улиците продължават да осъмват с нови трупове, което кара Бърел и Роулс да вдигнат мерника на районните си командири. И без това Бърел е взет на мушката от съветник Карсети. Карвър, Хърк и западният отряд за борба с наркотиците залагат капан под прикритие на уличните дилъри, но акцията им търип неуспех, което кара районният командир Бъни Колвин да постави под въпрос 30-годишния си опит като полицай.