Nick musí odejít ze školy, aby se postaral o svou matku, která má mozkové poškození způsobené mozkovou příhodou, které jí nedovolí pracovat nebo se o sebe starat. Nick si sotva může dovolit zaplatit potřebný lék své matky, který, jak se epizoda otevírá, byl právě zrušen zdravotním pojištěním jeho matky.