Štamgasti Skeldale House přemýšlejí o tom, co je pro ně nejdůležitější, když rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. Zatímco všichni zpracovávají zprávy, James objeví v Heston Grange případ tuberkulózy. Richard ho prosí, aby to neoznamoval, jinak bude farma uzavřena a on by mohl přijít o živobytí.