Výbuch obrněného vozu v minovém poli přinese posádce rubavské nemocnice nejen spoustu práce ale také jedno velké, a ne zrovna příjemné překvapení. Někteří frekventanti jdou místo toho pomáhat zajistit dětskou sportovní akci. I tam ale nakonec dokážou zachránit vážnou situaci. A Alice s Hofmanem pokračují v odluce a pro oba je to zkouška, ve které není vůbec jisté, jak obstojí.