Mark, Demetri, a Wedeck se snaží najít spojení mezi útokem na Janise a dalším útokem na ně. Olivie konfrontuje Marka s jeho pitím v záblesku. Loydův syn Dylan zmizí z nemocnice a objeví se u Olivie a Marka doma. Demetri a Gough sledují stopu Modré ruky z Markovy vize a dojdou k případu, co vyšetřoval Gough ve své vizi. Simon Campos se zkontaktuje s neochotným Loydem. Ten mu řekne, že ho nechce vidět, protože jejich pokus způsobil smrt miliónů lidí...