Spor mezi Vincem a studiem ohledně kauzy Aquaman 2 versus Medellin nabírá obrátky a Ari se ze všech sil snaží, aby se obě strany dohodly. A aby bylo ještě hůř, agentův důležitý klient se s ním odmítne bavit, dokud nesežene pro Johnnyho Dramu pořádnou roli. Eric dostane životní nabídku, když jeho přítelkyně Sloane navrhne, že by si to mohli rozdat ve třech s její oslnivou kamarádkou Tori. Ale ještě předtím stanoví pravidla, aby bylo jasné, že se o něho nechce dělit úplně. Poté, co spolu ti tři stráví noc, se Eric probouzí a zjišťuje, jak moc ho Tori zneklidňuje. Studio zvyšuje sázky a hraje tvrdou hru s Arim ve snaze vyloučit všechny jeho klienty z chystaných projektů, pokud by u Vinceho neuspěl. V poslední chvíli se díky konkurzu pro Dramu otevře možnost dohody s Vincem, ale je příliš pozdě. Medellin se ocitá mimo hru, protože roli dostal Benicio Del Torro.