Trenér Skála, který se v minulých dílech snažil zdokonalit v tanci, se vydal na „Čaj o páté“. Setkal se tam s trenérkou Pachnerovou, prožili spolu prodloužený večer a zdá se, že se konečně našli. Ráno ale čeká před trenérovým domem žena se dvěma dětmi a představí se jako Skálová. Vše se vysvětlí. Je to žena trenérova bratra. Komparzista Vláďa Skála pochopí, že skončily bratrovy věčné milodary a že má rodinu, o kterou se musí postarat. Nastal den důležitého závodu. Kdo zvítězí?