Bratři Boneové přežijí setkání s hroznýšem v Benátkách, udělali však dost na to, aby uhádli otázku a připsali si na účet 25 000 liber od Velitele? Manželé Kamara a Josh doufají v lepší budoucnost pro svou rodinu, ale hrozivý a dech beroucí výstup otestuje Joshův strach z výšek a mohl by zmařit jejich sen o miliónu liber.