Závody NASCAR 1. sezóna Epizoda 12 Každý sám za sebe 1999
První sezóna šampionátu se blíží ke svému konci, když Rexcor využije nového jezdce, který se utká s Fastexem, jezdcem známým jako Kent "Demolisher" Steele. Poté, co byl Lyle Owens vyhozen a Steele najat, pracuje Fastex na posledním závodě také na "nové tajné zbrani": superautomobilu, který posouvá výkonnostní hranice daleko za hranice běžných vozů týmu. Poté, co superauto ztratilo kontrolu a rozpadlo se, si Duck uvědomil, že vůz je příliš těžké ovládat pro jakoukoli lidskou bytost, ačkoli Jack si byl velmi jistý vítězstvím. Vzhledem k tomu, že v sázce bylo individuální mistrovství v řízení, jezdci Fastexu, z nichž každý má individuální nutkání zvítězit, už nezávodí jako tým. Nejednotní se snadno stanou kořistí "Demolishera" Steela, který vyhraje závod tím, že zničí všechna auta Fastexu. Garner ví, že Steele opět vyhraje, protože jeho nový jezdec, který nahradí Lylea "Sběrače" Owense, je ve skutečnosti nadlidský android.
- Vydáno: 2000-05-06
- Runtime: 30 minut
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure
- Hvězdy: Ian James Corlett, Scott McNeil, Roger Cross, Kirby Morrow, Rino Romano
- Režisér: Paul B. Brooks, Eric S. Rollman, Dennis Woodyard
