Baxter a Daltonová jsou vysláni v přestrojení do Libanonu. Krytí Baxtera bylo prozraneno, a proto ho vůdce místního gangu Leo Kamali zastřelil. Mezitím si Scott a Stonebridge užívají prázdniny v severní Kalifornii. Bohužel volno jim končí, jelikož musí znovu do akce. Scott, Stonebridge, Richmondová a posily vyrážejí do Kolumbie, protože tam má Kamali zamířeno. Daltonová se v Bejrútu snaží zjistit, kdo prozradil jejich krytí. Dozví o jménu Sebastian Gray.