V roce 1963 se zdálo, že lidstvo nezná hranic. Do vesmíru se chystala první kosmonautka a náš obzor se posunul do nekonečna. Svět ale není větší než lidé, kteří ho obývají. Sestra Julienne a doktor Turner se angažují v případu rodiny pákistánského původu, kde se bezdětná paní Mumtaz ocitá ve složité situaci. Díky své tvrdohlavosti se v obtížné situaci nachází také sestra Monica Joan, které pomůže jeden dobrý přítel. A že problémům je nejlepší postavit se čelem nakonec pochopí i Trixie.