Peggy se zoufale snaží získat více hlasů, ale zdá se, že většina lidí bude hlasovat pro Connie. Bud a Kelly se ptají Marcy a Steva na šedesátá léta a po troše historie se Bud a Kelly převléknou za hippies a navštíví ples. Al narazí na svého starého rivala Jacka, který se zdá být Conniiným manželem, a Al s Jackem se rozhodnou venku poprat. Mezitím Peg zfalšuje volby... vyhraje?