Rory přijme pozvání spolužačky na první rande od rozchodu s Jessem, zatímco její spolubydlící se pustí do války vůlí. Lorelai mezitím pozve Luka, aby s ním sdílela tradiční gilmorský filmový večer, který pořádala s Rory, ačkoli je poněkud rozrušená poté, co zjistí, že návrhář, kterého právě najala na výzdobu hostince, pracoval pro Emily.