Gabriela prožívá tvůrčí krizi a povídá Afroditě o svém dni, kdy ji jeden deprimovaný bůh společně s Argo zmenšil a jak se snažila dát vše do pořádku, než na to přijde velmi náladová Xena. Mezitím se Xena marně snaží zkrotit svoji hormony zmítanou povahu.