Xena a Gabriela se spolčí s Herkulem, když Zeus vyhlásí smrt Xeninu nenarozenému dítěti, aby se nenaplnilo proroctví. Mezitím se Xena vydává do podsvětí, aby získala Hádovu helmu neviditelnosti a mohla se se svým dítětem lépe schovat. Naráží zde ale na někoho jiného - svého syna Solana, který si zvolil život v Tartaru.