Do obchodu přijíždí na přednášku antarktický badatel Ernest Shackleton. Ve stejný den je metro uzavřeno, když je na kolejích nalezeno tělo, což má za následek pozdní příchod několika zaměstnanců. Totožnost těla vyvolá v celém obchodě šok. Mezitím je Frank Edwards zklamán, když potřebuje laskavost, a přítomnost Roddyho Templa nadále způsobuje problémy.