Red pokračuje v pátrání po osobě, které chce zničit jeho kriminální říši. FBI zjistí, že Dembe unesl Arama. Ten po něm chce, aby mu pomohl najít pana Kaplana. Lovec, který ji zachránil, postřelí Dembeho, ale Red přijede včas a zachrání ho. Po lovci chce, aby mu prozradil, kde je pan Kaplan. Ten ale nic neřekne a vyhodí do povětří chatku, ve které se nachází. Aram se vrátí zpět ke své přítelkyni, z čehož Samar nemá vůbec žádnou radost.