Clarke a Octavia provádějí zoufalou záchrannou misi, zatímco se učedníci blíží k tomu, co chtějí. Cadogan se snaží z Madi vydolovat kód, Levitt si mezitím uvědomí, že Pastýř je schopný udělat cokoliv, aby získal to, co chtěl. Murphy se zoufale snaží zachránit život Emori, ale jde o čas.