Hanna a Jules jsou poslány na svou první misi – zabít novináře v Londýně, který se chce setkat s vojenským právníkem, jenž chce odhalit tajemství Utraxu – zatímco Sandy a Clara odlétají do Barcelony, aby získali důkazy. Hanna se pokouší ustoupit a spojit síly s Mannionem ve snaze zachránit Nicolovi život, ale Jules a Leo jsou o krok napřed. Důsledky jsou katastrofální.