Když sportovci z jedné středozápadní univerzity začnou propadat ochromující nemoci, je k vyšetřování povolán tým NIH. Zpočátku je podezřelým původcem roztroušená skleróza. Když však podobnými příznaky onemocní i trenér a několik nováčků ze sesterstva, tým NIH je bezradný. Jak se ukáže, dívky stejnou nemocí netrpí. Společné souvislosti jsou objeveny a pro sportovce je odpovědí atletický banket a pro nováčky tuba cizí rtěnky.