Bashir si užívá každou volnou chvilku v simulátorovém programu zasazeném do světa Jamese Bonda. Zrovna v momentě, kdy se mu do programu vetře Garak, přibude do simulátorového světa skupina několika dalších nezvaných návštěvníků a v příběhu začne jít o život.