Kongresman a dávný přítel Voighta, Scott Graynor, uspořádá u příležitosti zahájení kampaně za své znovuzvolení večírek, kam pozve i zástupce policie, a Voighta za jeho práci veřejně pochválí. Zanedlouho poté je Voight přivolán k případu zavražděné dívky v hotelovém pokoji. Je to pokoj právě kongresmana Graynora.