Tým řeší 17 případů předávkování drogou za poslední měsíc. Hailey v utajení oslovuje na hřišti matku jedné z holčiček, Julianne, zda by pro ni neměla "něco na bolest". Netuší, že se jedná o dceru váženého soudce. Julianne vzápětí na předávkování umírá.