ČKO podnikne rozsáhlé útoky napříč Pacifickými státy. Kido pochopí, že osud Císařství je v jeho rukou. Childan se dostane do zajetí Kempeitai. Helen se rozhodne manžela podpořit a opět se začlení do veřejného života. Juliana s Wyattem přijíždějí do New Yorku s novou smělou strategií proti Smithovi.