Legendy se dozvídají o nové hrozbě, a tak zamíří do budoucnosti, kde se pokusí zachránit Zari, která je vězněna společností A.R.G.U.S. Zari ovšem není tak hodná, jak si tým původně myslí. Amaya nadále řeší své problémy a při tom se dozví jednu šokující zprávu o svém totemu.