Tým Legend se postará o poslední časový nesoulad a následně může jít slavit. Nate se sbližuje se svými rodiči, Sara podniká velký krok ve svém soukromém životě. Nicméně Legendy nechtěně způsobí další velkou událost, která si okamžitě vyžádá přítomnost Johna Constantina.