Legendy se ocitnou tváří v tvář samotnému Williamu Shakespearovi. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie a Behrad zůstanou o něco déle na misi a vše se zhorší ve chvíli, když ještě Saře zalžou. Ray a Nora udělají další životní rozhodnutí, které ovlivní zbytek týmu Legend navždy.