Režisérovi umře první manželka, což ho zdrtí, ale zároveň se mu nechce na pohřeb. Boženka rozhodne, že ho spolu se štamgasty podpoří a pojedou s ním. Režisér zároveň začíná řešit, že sám nemá kam po své smrti ulehnout, což mu nečekaně pomůže vyřešit Hugo. Bohumil trénuje na bazénu, ovšem ne tak poctivě, jak si jeho manažer Hugo myslí. Laděna podezírá Standu z nevěry, přestože je v tom, chudák, úplně nevinně.