Po odhalení zničujícího tajemství o Rosině smrti bere Liz záležitosti do svých rukou, aby ochránila sebe a své blízké. Její plány jsou však odloženy, když den strávený s Mimi, Mariou a Alexem přinese nová odhalení o smrti její sestry. Mezitím se Max zaměřuje na Waytta a Cameron se rozhoduje, zda pomůže seržantu Manesovi.