Hawkeye, který je unavený z jedenáctidenního pojídání jater a ryb, se téměř zblázní a začne se bouřit v jídelně. Spolu s Trapperem si pak objedná žebírka a omáčku z nejlepšího místa, kde je kdy jedl, z Chicaga. Trapper zavolá ženě, se kterou strávil víkend, aby žebírka vyzvedla, a pak je naseká. Bohužel právě ve chvíli, kdy usedají k jídlu, dorazí zranění a Hawkeye je nucen zatnutí zubů do svých milovaných žebírek odložit.