Radioen rapporterer, at Storbritannien er på randen af krig. Mens alle på Skeldale House forarbejder nyheden, opdager James et tilfælde af tuberkulose på Heston Grange. Det stiller ham i et alvorligt dilemma, for Richard trygler ham om at lade være med at anmelde det til landbrugsministeriet.