En melding om skud fra automatvåben får Peter og hans kolleger til at rykke hurtigt ud. Thomas må true med at trække strømpistolen for at stoppe et slagsmål mellem to kvinder. En anden kvinde må efter et møde med Vlado lade bilen stå på den lokale tankstation, og så har ejeren af byens mest pink bil låst sine nøgler inde.