I Marysville får Danielle og hendes kollegaer travlt, da et par stikker af efter et tyveri og forsøger at køre fra politiet. Det ender i et uheld, og både politihund og varmesøgende drone bliver sendt ud for at fange tyven og flugtbilisten. Vlado måler en bil, der har alt for meget fart på og som står til en betinget frakendelse af kørekortet, mens Kasper får stoppet en herre, der kører alt for hurtigt i byen. I Esbjerg sætter Kenneth efter en bil, der har for travlt og kører lige lovlig friskt ud af et lyskryds, og da han vil standse ham, bakker bilisten også ud midt i et kryds.