Kasper stopper en bilist, som kører uden sele og alt for stærkt i byen, og det får konsekvenser. Vlado og hans kollega er på patrulje en fredag aften, hvor de holder øje med, om nogen skulle have fået en øl for meget. Flemming og kollegaerne er på vandet i anledning af Copenhagen Boat Show, hvor der er mange både på vandet. Og i Virginia bliver Fie kaldt ud til et husspektakel, hvor en familie er blevet meget uvenner over en bil.