På vandet i Nordsjælland kommer der en alvorlig Mayday-melding til Finn og hans kollegaer, da eftersøgningen går ind på en femårig dreng ved Bellevue Strand. I Nordvest ser Martin og hans kollega Viktor en cykel med to unge drenge på, som forsøger at stikke af. I Volusia er Vlado på patrulje med Patrick, og her er der er der flere trafikanter, som har problemer med deres biler.