I aftenens Politijagt er Vlado på patrulje i USA sammen med danske Thomas Hald. I mere end 20 år har Thomas været betjent i Philadelphia, en af USA mest kriminelle storbyer. Lørdag nat er Thomas og Vlado på vagt i en civil politibil. De har travlt. Under en overvågning får de et opkald fra stationen, der kræver øjeblikkelig udrykning. En stor amerikansk sort firhjulstrækker er væltet om på siden. En passager sidder alvorligt fastklemt. Få timer efter bliver de kaldt ud til et husspektakel i et af byens farlige kvarterer. Da de dukker op på adressen flyder blodet. I Danmark udskriver Kim to høje fartbøder. En bil har en anden på slæb. På trods af den farlige situation kører begge biler 100 procent over det tilladte. I Sønderjylland har Kim fanget en hurtiggående knallert, der er ulovligt ombygget. Det benægter den meget unge fører over for Michael.