Albert opdager, at zooens aviær er blevet vandaliseret om natten, og alle dens fugle er flyvet væk. George og Lizzie har et møde med advokat Neville Kelly i håb om, at han skal repræsentere Mottersheads i den kommende høring. Kelly under dette møde, hvis telefonen ringede, henter modtageren og sætter den tilbage på én gang for at stoppe ringen, i stedet for at have en sekretær til at svare på telefonen, mens Kelly er optaget; det bød ikke godt for George for hans chancer for senere at kontakte Kelly telefonisk. Imidlertid irriterer Kelly's opførsel George så meget, at han beslutter at repræsentere familien selv. Når høringen nærmer sig, bruger George mange timer på at undersøge juridisk information og bliver mere fjendtlig og aggressiv over for resten af familien. Juni inviterer sin skolevenninde Barbara rundt til Oakfield, og de spiller skjule, men når George fanger Barbara i sit studie, er han rasende og sender hende hjem.