Brødrene Walter og John beslutter at bringe Daltons ud af fængslet med luftballon for at bevise, at selv den mest frygtede bande ikke kan få fat i deres specialbestillingsbokse om bord på et tog. En gang fri, beslutter væmmelige Joe sig for at røve Trick Gulch-banken i stedet, hvor Lucky - der gættede det - venter på Daltons, men ballonen redder dem, men alligevel smider de piloten ud. Indianerne tror, at ballonen er den stjålne sol, Rataplan forveksler den med en legetøjsbold.