Maries sande identitet kommer frem i lyset, og skipper Andersen og Agnete står over for en stor beslutning. Skal de beholde Karl og Sofie? Marie og besætningen afmønstrer 'Haabet' ved ankomsten til Aalborg, og Marie bliver ansat som køkkenpige hos rederidirektør Vinkel. Men Marie kan ikke finde sig til rette i sin nye tilværelse i køkkenet. Noget trækker i hende for igen at komme ud i den store verden.