Trotz Sakis und Nagisas Ablenkungsmanöver, Mirika sei bloß brünstig, gelang es ihnen nicht, die Katastrophe zu verhindern. Denn zurück in der Schule spricht Naoya Mirika geradeheraus darauf an. Jetzt gilt es für Mirika entweder Farbe zu bekennen, oder Sakis und Nagisas, nicht sehr schmeichelhafte, Geschichte zu untermauern. Allerdings scheinen Saki und Nagisa einmal mehr Mirikas Hartnäckigkeit unterschätzt zu haben.