Tamahiko, der sich Sorgen um Yuzuki macht, beschließt, nach Tokio zu fahren. Ryo begleitet ihn, da sie sich auch Sorgen um ihren Bruder Ryotaro macht. Der Weg ist lang, da sie nicht mit dem Zug fahren können. Als sie sich Tokio nähern, werden die Auswirkungen des Erdbebens immer deutlicher. In Tokio treffen sie auf Tamako, die den vom Erdbeben betroffenen Menschen hilft. Ohne Neuigkeiten von Tamako sucht Tamahiko in den Ruinen von Tokio nach der vermissten Yuzuki.