Die Mutter von Chelsea stellt Hank zur Rede, weil ihre Tochter mit Becca gekifft hat. Dabei kommt Beccas Vater, der seine Aufsichtspflicht nicht wahrgenommen hat, mehr als glimpflich davon: Felicia Koons lädt Hank zu einem Abendessen mit Freunden ein. Im Esszimmer des College-Rektorenpaars Koons findet sich auch Schriftsteller Richard Bates ein, eines von Hank Moodys Vorbildern. Hank überredet den einstigen Alkoholiker zu einem Drink – und verhilft sich ausgerechnet mit dieser Fehlleistung zu einer Anstellung als Gastdozent.