Toby Noe gewinnt in der Lotterie 5.000 Dollar und wird ein vermögender Mann. Er kauft den Kindern eine Wagenladung Feuerwerkskörper für ein jährliches Fest. Standish überlistet Toby, indem er sein ganzes Geld mit Karten und Alkohol im Saloon verspielt. Alles spitzt sich zu, als das Feuerwerk im Saloon gezündet wird. Die Ingalls, die Olesons und die Garveys haben das hektische Stadtleben satt (Nels betrinkt sich und gewinnt einen ganzen Haufen Geld) und beschließen, schnell nach Walnut Grove zurückzukehren. Die Ingalls nehmen Albert mit sich.