Als die Voyager ein beschädigtes Hirogen-Schiff mit einem verwundeten Hirogen an Bord trifft, beamt Captain Janeway ihn an Bord. Bald tritt die Beute dieses Hirogen auf den Plan: ein Mitglied der Spezies 8472. Die einzige Lösung scheint zu sein, den Hirogen auf dem Schiff frei zu lassen, um ihn 8472 jagen zu lassen. (Sternzeit: 51652,3)