Mitsuha erfährt vom Herrn des Gebietes, in dem sie gelandet ist, Graf Claus von Bozes. Bevor sie zum ihm reist, um Handelsbeziehungen mit ihm aufzubauen, reist sie zurück in ihre eigene Welt. Denn wer weiß schon, auf welche Gefahren sie noch treffen wird. Gute Vorbereitung ist das A und O!