Eine Reihe von plötzlichen Todesfällen in der Hochfinanz veranlasst Steed, sich mit Aktien zu beschäftigen, während Emma die Hersteller von Funkrufgeräten für Führungskräfte untersucht. Werden Unternehmen durch eine einfache und subtile Form des Mordes übernommen?