Remak ist ein Mörder, den die Polizeibehörde unbedingt finden will. Doch eine Reihe von Agenten, die Remak auf der Spur sind, werden tot aufgefunden, eingewickelt in Plastikfolie. Und da Tara im Urlaub ist, muss Steed diesen Fall mit einem neuen Partner angehen.