Eddie bekommt ein Zeugnis, das seinen Vater auf die Palme bringt. Doch dann fasst er einen Entschluss, der Carl hoch erfreut: Er will Polizist werden. Unterdessen geschieht das, worauf Steve sein Leben lang gewartet hat. Laura beginnt sich für ihn zu erwärmen.