Ellen und Dan sind wieder zusammen. Paige fühlt sich dadurch von Ellen vernachlässigt und beklagt sich bei ihrer Freundin. Daher vereinbaren Ellen und Paige ein Abendessen zu zweit. Aber als Dan davon erfährt, lädt er sich, Adam und Audrey gleich mit ein. Da es während des Essens auch zwischen Audrey und Adam zu funken scheint, fühlt sich Paige erneut wie das fünfte Rad am Wagen. Kurz darauf droht auch ein gemeinsamer Kinobesuch zum Fiasko zu werden …