Audreys Wagen muss in die Werkstatt. Da die Reparatur einige Zeit dauern wird, erklärt sich Ellen bereit, Audrey vorübergehend in ihrem Wagen mitzunehmen. Aber Ellen wird schon bald die Tragweite dieses Gefallens bewusst, denn Audreys nervtötende Geschichten strapazieren ihre Geduld aufs Äußerste. Daher schwant Ellen Schreckliches, als sich herausstellt, dass Audreys Wagen nicht mehr zu reparieren ist …